Stodolni - die Strasse, die niemals schläft
Ganz einfach: Eine Strasse, die nur aus Klubs und Diskotheken besteht (vgl. auch http://www.stodolni.cz/mapa.php?).
Das hat natürlich unheimliche Vorteile: Das Problem, wo man den abends hingeht hat sich damit ganz erledigt. Die typische Wochenenddiskussion (und bei den Studenten natürlich auch die Feierabenddiskussion) gestaltet sich folgendermassen:
"Wo gehn wirn hin?"
"Na auf Stodolni!"
"Alles klar..."
Eigentlich hat man die Diskussion damit nur vom Studentenwohnheim auf die Strasse verlagert, denn die Klubs sind alle sowas von gleich schlecht (oder schlechter), dass man sich wie so oft doch nicht entscheiden kann. Mein "Geheimtipp" ist ein Laden namens Desperado (der vorletzte Klub auf der linken Seite). Hat jemand vielleicht den Film Coyote Ugly gesehen, wo die Frauen auf der Bar tanzen? Ja, so in etwa kann man sich das hier auch vorstellen, nur tun die Frauen das hier ohne Bezahlung, sprich freiwillig... Ähh... Apropos Studentenwohnheim. Im Tschechischen wird ein und dasselbe Wort (kolej) für das Studentenwohnheim und das Bahnhofsgleis verwendet. Nomen est omen, oder was?

