Samstag, 16. September 2006

česky pro cestovaní I - Tschechisch für Reisende I

Reisen in einem fremden Land ist immer eine aufregende Sache. Um darauf so gut wie möglich vorbereitet zu sein, empfiehlt es sich immer das grundlegende Vokubalur fürs Reisen parat zu haben. Im Tschechischen dreht sich das Reisen mit dem Zug primär um ein Wort:

zpoždění - Verspätung

Nicht ein einziges mal in dreieinhalb Wochen Reisen mit der české drahy habe ich dieses Wort nicht benötigt. Normal sind 20 Minuten, aber auch ein halbe bis eine ganze Stunde sollen durchaus üblich sein. Wenn man also ein in einem Zug sitzt der ungefähr eine viertel Stunde Verspätung hat, braucht man sich keine Sorgen machen, da der Anschlusszug mit größtmöglichster Wahrscheinleichkeit die gleiche oder eine höhere zpoždění hat.

Das genau umgekehrte gilt allerdings für den öffentlichen Nahverkehr - besonders in Ostrava. Die Busfahrer bemühen sich wirklich ihre Fahrgäste schnell an Ziel zu bringen - mit dem Ergebnis, dass fast alle Buse drei bis vier Minuten zu früh kommen. Alles in allem auch eine ziemliche Unpünktlichkeit. Die skrupellose Fahrweise der Busfahrer wird im Übrigen nur von den Taxifahrern geschlagen, die wiederum von den illegalen Taxifahrern auf Rang zwei verwiesen werden...

Aber nochmal zurück zur Bahn. Es ist sehr schön mit anzusehen, wie die Bahnangestellten im Rahmen der Europäischen Union zusammen arbeiten. Aus den 20 Minuten Verspätung, die mein Zug an der tschechisch-deutschen Grenze hatte, waren am Hauptbahnhof (tief) schon ganze 40 Minuten geworden. Da wollten die deutschen ihren tschechischen Kollegen wohl in nichts nachstehen. Schön wenn bei zwei große Unternehmen alles so Hand in Hand geht. Da bleibt nur noch eins zu sagen:
Eisenbahner aller Länder vereinigt euch!

der p-log

Mensch, det sieht doch schon wieder nach Regen aus heute...

meene majisterarbeit

Fertig!!!

janz zufällig...

en-ho

archiviertes

September 2006
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 2 
 9 
10
13
14
15
18
20
21
22
27
 
 

bewegt unterwegs...

der senf dazu...

John
Pretty portion of content. I just stumbled upon your...
Smithc642 (Gast) - 25. April, 15:23
Toll
Toller Blog, weiter so!
Stephan (Gast) - 22. März, 11:13
Whaddup?
Hier jeht nix ab ausser der Putz von den Wänden, Mann.
Icke (Gast) - 26. Januar, 17:20
ob hier jemals das naechste...
ob hier jemals das naechste level erreicht wird?
tut nix zur sache (Gast) - 5. Januar, 11:13
Hahahaha...
...Vogel. Aber schicket Rad, Alter. Nimmste mich ma...
Icke (Gast) - 10. Juni, 12:13
Der Schwachsinn liegt...
Der Schwachsinn liegt im Auge des Betrachters... oder...
Student, nicht fußball schauend, spielend oder liebend (Gast) - 20. Mai, 23:17
Schwachsinn
Sowas kann nur jemand schreiben, der nicht weiß wie...
Gina (Gast) - 18. Mai, 15:48
jeschenkt is jeschenkt....
jeschenkt is jeschenkt. mann.aber wahrscheinlich sagt...
wat? (Gast) - 17. April, 23:01
super, anderer leute...
super, anderer leute pfand verzocken
transrapid (Gast) - 12. April, 22:31
senatsausschuss
senatsausschuss
mehr bier (Gast) - 10. April, 19:00

wat ick lese...

niveaulose schwedische Krimis

wat ick höre...

Zu viele Beschwerden darüber, dass hier nichts passiert!

der p.log besuchten...

ick suche...

 

der p-log statistisch

Online seit 7308 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 25. April, 15:23

so was linkes...

blöger & tagebücher www.henningbommel.de Hennes Heimseite www.paddi-mit-i.de
der wo sich ohne y schreibt www.robertwagner.info Nicht der Schauspieler! www.gnatzball.de
na Karstens... web.mac.com/dhfr
der Herr Frank Rolfs twoday.beeen.net
ta včeeela uppsuli.twoday.net
Neues aus äh... also von Ulli (mit zwei L) www.myspace.com/klemmi1
Klemmi auf Tour

radsportive neuigkeiten www.cyclingnews.com
Denn Wissen ist Macht. www.radsportnews.com
Denn Halbwissen macht nichts.

ostmitteleuropäische neuigkeiten www.pragerzeitung.cz
Der Name ist Programm. www.praguepost.com
The Czech Republic in the World.
www.budapester.hu
Wie in Prag nur in Budapest. www.budapestsun.com
Gulasch & Co. www.slovakspectator.sk
Der Beobachter der Slovakei. www.warsawvoice.pl
In der Welt daheim, in Warschau zu Hause.

pailos netztipps www.stupipedia.org
Die Wikipedia für Arme. www.lidice-memorial.cz
Wo ich praktizierte...

linkes für pokročilé... slovnik.seznam.cz
Tschechisch-Fremdsprache, Fremdsprache-Tschechisch
Vyborně!
www.reflex.cz
Reflex. Spolčenský Týdeník.
Der Spiegel. Nur besser! ...und billiger.
www.respekt.cz
Respekt. Časopis.
DIE sehr respektable WochenZEITschrift...
www.radio.cz
Die tschechische Welle Alles was ihr schon immer über Tschechien wissen wolltet, aber euch nie zu fragen trautet. Sogar in Deutsch!
www.blisty.cz/
Mlada Fronta Dnes Online Alles, über das tschechische Zeitungen nicht schreiben

kommerzielles www.bikekult.de
DER Radladen in Berlin. www.csm.de
Sportler aus erster Hand...