Gestern war ich das erste mal zu einem wirklich tschechischen Film im Kino, das heißt ganz in Tschechisch und ohne Untertitel. Mein Fazit ist wirklich ernüchternd:
Er handelte von einem Meteorologen namens Flejšman (sprich: Fleischmann), der im Grandhotel von Liberec - einem kegelförmigen Turm auf einen Berg oberhalb der Stadt - wohnt und arbeitet. Dieser Flejšmann hatte die Phobie die Stadt nicht verlassen zu können, probierte es aber immer wieder (erfolglos) den ganzen Film über... Ein Mann der in einem Turm wohnt, in meinen Augen eine sehr schöne Handlung für einen Film! Nach etwa drei Minuten - ungefähr genau da, wo die Dialoge anfingen - habe ich allerdings den Faden verloren und kaum noch etwas verstanden. Wäre da nicht der symapthische Franz - ein alter Sudetendeutscher - im Hotel gewesen, der ständig alle auf Deutsch beschimpft hat, weil man ihm das Haus seiner Mutter nicht wiedergeben wollte, hätte ich wahrscheinlich noch weniger verstanden. Und das nach über zwei Jahren Tschechischunterricht...