Tatinek Čechů – Der Vater der Tschechen
Für Deutsche ist es immer etwas schwer eine herausragende Figur der Geschichte als Stammvater der Nation zu erfinden ähh zu erwählen. Nicht etwa weil Deutsche weniger anfällig für die Suche nach einem überzeitlichen Fixpunkt sind, um die beklagenswert junge Nation auf ewig in der vorherigen Geschichte festzubetonieren. Auch nicht, dass ein Mangel an solchen leicht zu verklärenden Gestalten da eine Rolle spielen würde. Jedoch liegt vor den Gebirgen geeigneter und überaus geeigneter (anscheinend) Urstdeutscher ein tiefer brauner Wald, so dass man sich jedes Mal mit Schaudern abwendet, sobald der Blick sehnsüchtig zurückschweift… Dem größten Feldherr aller Zeiten (GröFaZ 18, 1889-1945) ist es quasi zu zuschreiben, dass man als Deutscher nicht andauernd mit der Ironie vorangegangener Nationskonstruktion konfrontiert wird:
In England beginnen die Geschichtsbücher beispielsweise mit Wilhelm der Eroberer (William the Conquerer, 1028-1087). Ein wahrhaft großer Mann. Falls man sich aber fragt was dieser große Engländer eigentlich erobert hat, gerät man sofort ins Schwimmen. Eroberte dieser große Engländer doch nichts anderes als England…
Sehr schön ist es auch in Frankreich, wo nämlich Karl der Große (Charlemagne, 748-814) als erster Franzose herhalten muss. Er, der aus einem fränkisch-germanischen Stamm kam, nur Latein sprach, die römische Kaiserkrone anstrebte und ein universales christliches Reich errichten wollte…
Bei den Czechen ist diese Aufgabe Karl IV. (Karel čtvrtí, 1316-1378). Karl ist sozusagen das tschechische Überich. Er hat nicht nur halb Prag errichtet – Karlsbrücke, Karlsplatz, Karlstein, Karlsuniversität – sondern ziert auch den 100 Kc-Schein. Wann immer hier die Frage kommt „Und wer hat’s erfunden?“, gibt’s nur eine Antwort… Genau! Wer war dieser Teufelskerl, dieser Tausendsassa? Nun, aus dem so genannten Haus der Luxemburger stammend, mittelhochdeutsch sprechend, am Pariser Königshof erzogen und aufgewachsen, durch seine böhmische Mutter auf den böhmischen Königsthron geraten und dann zum Kaiser des heiligen Reiches gewählt, war er – natürlich – nichts anderes als
DER GRÖSSTE TSCHECHE ALLER ZEITEN
In England beginnen die Geschichtsbücher beispielsweise mit Wilhelm der Eroberer (William the Conquerer, 1028-1087). Ein wahrhaft großer Mann. Falls man sich aber fragt was dieser große Engländer eigentlich erobert hat, gerät man sofort ins Schwimmen. Eroberte dieser große Engländer doch nichts anderes als England…
Sehr schön ist es auch in Frankreich, wo nämlich Karl der Große (Charlemagne, 748-814) als erster Franzose herhalten muss. Er, der aus einem fränkisch-germanischen Stamm kam, nur Latein sprach, die römische Kaiserkrone anstrebte und ein universales christliches Reich errichten wollte…
Bei den Czechen ist diese Aufgabe Karl IV. (Karel čtvrtí, 1316-1378). Karl ist sozusagen das tschechische Überich. Er hat nicht nur halb Prag errichtet – Karlsbrücke, Karlsplatz, Karlstein, Karlsuniversität – sondern ziert auch den 100 Kc-Schein. Wann immer hier die Frage kommt „Und wer hat’s erfunden?“, gibt’s nur eine Antwort… Genau! Wer war dieser Teufelskerl, dieser Tausendsassa? Nun, aus dem so genannten Haus der Luxemburger stammend, mittelhochdeutsch sprechend, am Pariser Königshof erzogen und aufgewachsen, durch seine böhmische Mutter auf den böhmischen Königsthron geraten und dann zum Kaiser des heiligen Reiches gewählt, war er – natürlich – nichts anderes als
DER GRÖSSTE TSCHECHE ALLER ZEITEN
akberlin - 23. November, 09:47
