The Anglo-American Blog Revisted
Situation I:
Im Unterricht müssen wir zwei Gruppen bilden um Adjektive zu üben. In der einen Gruppe sollen die Deutschen und der Österreicher den typischen Deutschen beschreiben, in der anderen Gruppen beschreiben sich vice a verse die Amerikaner und der Engländer.
Das denkt der Amerikaner dazu: "Germans and Austrians there, Americans and Englishmen here - that's quite familiar. Just a pity we don't have some French or Japanese..."
Situation II:
Wir spielen Fussball und bilden zwei Mannschaften. Einer der Österreicher schlägt vor, dass Deutsche und Österreicher in einer Mannschaft spielen sollten.
Das denkt der Engländer dazu: "Please not, if Germans und Austrians will unite, terrible things could happen..."

