Der halbe Weg der Slawen
Trotz aller Gemeinsamkeiten und Unterschiede, gibt es eine Sache die (Ost-)Deutsche und Tschechen grundlegend voneinander unterscheidet: Die slawische Mentalität.
Armin, the really nerve-wracking matter is, in fact, that the Czechs, like all the other Slavic people, are just going half the way! You know?
(Eine Insiderin, irgendwann Anfang Oktober)
Naja, so richtig wusste ich das damals nicht, aber ich konnte mir zumindest etwas drunter vorstellen. Wenn man an die kleinen Kapseln denkt in denen die russischen Kosmonauten wieder zurück auf die Erde zurückfallen, dann kommt man der Sache schon erheblich näher… Letzte Woche bin ich jedenfalls endgültig darauf gekommen, was mit dem halben Weg gemeint ist. Nach dem furchtbar kalten Wochenende in Budapest, hatte ich mir in Prag schleunigst eine Winterjacke gekauft. An der Kasse hat der Verkäufer bestimmt fünf Minuten mit der Jacke rumgefummelt und sie am Ende durch die Diebstahlsicherung getragen. Nachdem nichts gepiept hatte, meinte er nur „Das wird reichen...“ und hat mir die Jacke gegeben. Ich hielt das Ganze für ein übliches Ritual, da die Czechen auf dem Papier nicht nur das meiste Bier trinken und sich am häufigsten Scheiden lassen, sondern auch die größten Diebe sind. Aber als ich die Jacke, stolz, am nächsten Tag zum ersten Mal angezogen haben, störte mich etwas in der rechten Jackentasche...
… und wie ein Blitz durchzuckte es meinen Kopf. Da war er,
17. Der halbe Weg der Slawen
Wie ich die Sache sehe, hätte der Verkäufer in dieser Situation zumindest drei mich befriedigende Lösungen zur Auswahl gehabt:
a. Austauschen der Jacke gegen eine andere, wo die Diebstahlsicherung abgeht.
b. Holen und zwar von Hilfe eine der Kollegen im Laden.
c. Sagen, dass das er diesen Bipus nicht abkommt und ich es selbst machen soll (was ich dann sowieso gemacht habe!).
Aber alle drei Optionen hätten seinen Weg unnötig verlängert. Das typische Charakteristika des halben Weges ist nämlich, dass er genau da aufhört, wo man sich selbst keine weiteren Probleme bereitet. Und nämlich genau da und nicht einen einzigen Schritt weiter. Falls jemand doch erwägt, einen Schritt weiter zu gehen, wird ihm das von seiner über vierzigjährigen sozialistischen Prägung stehenden Fußes ausgeredet...
Armin, the really nerve-wracking matter is, in fact, that the Czechs, like all the other Slavic people, are just going half the way! You know?
(Eine Insiderin, irgendwann Anfang Oktober)
Naja, so richtig wusste ich das damals nicht, aber ich konnte mir zumindest etwas drunter vorstellen. Wenn man an die kleinen Kapseln denkt in denen die russischen Kosmonauten wieder zurück auf die Erde zurückfallen, dann kommt man der Sache schon erheblich näher… Letzte Woche bin ich jedenfalls endgültig darauf gekommen, was mit dem halben Weg gemeint ist. Nach dem furchtbar kalten Wochenende in Budapest, hatte ich mir in Prag schleunigst eine Winterjacke gekauft. An der Kasse hat der Verkäufer bestimmt fünf Minuten mit der Jacke rumgefummelt und sie am Ende durch die Diebstahlsicherung getragen. Nachdem nichts gepiept hatte, meinte er nur „Das wird reichen...“ und hat mir die Jacke gegeben. Ich hielt das Ganze für ein übliches Ritual, da die Czechen auf dem Papier nicht nur das meiste Bier trinken und sich am häufigsten Scheiden lassen, sondern auch die größten Diebe sind. Aber als ich die Jacke, stolz, am nächsten Tag zum ersten Mal angezogen haben, störte mich etwas in der rechten Jackentasche...
… und wie ein Blitz durchzuckte es meinen Kopf. Da war er,
17. Der halbe Weg der Slawen
Wie ich die Sache sehe, hätte der Verkäufer in dieser Situation zumindest drei mich befriedigende Lösungen zur Auswahl gehabt:
a. Austauschen der Jacke gegen eine andere, wo die Diebstahlsicherung abgeht.
b. Holen und zwar von Hilfe eine der Kollegen im Laden.
c. Sagen, dass das er diesen Bipus nicht abkommt und ich es selbst machen soll (was ich dann sowieso gemacht habe!).
Aber alle drei Optionen hätten seinen Weg unnötig verlängert. Das typische Charakteristika des halben Weges ist nämlich, dass er genau da aufhört, wo man sich selbst keine weiteren Probleme bereitet. Und nämlich genau da und nicht einen einzigen Schritt weiter. Falls jemand doch erwägt, einen Schritt weiter zu gehen, wird ihm das von seiner über vierzigjährigen sozialistischen Prägung stehenden Fußes ausgeredet...
akberlin - 13. November, 14:28
