Auf dem kurzen Wochendausflug nach Berlin sind mir die Genossen der ceské drahy wieder auf allerliebste ans Herz gewachsen. Sie haben tolle neue Züge gebaut - bequem, leise, modern - da kann man nicht meckern, jedes Abteil ist sogar vollklimatisiert. Und da beginnt mein Problem. Die Klimatisierung ist so voll, dass man sie nicht mal abschalten kann. Alles was noch bleibt ist ihre Wärme/Kälte einzustellen, wobei die ersten fünf Stufen aus sehr kalt und die letzte Stufe aus Sauna besteht. Nachdem ich mir auf der Hinfahrt schon leichte Halsschmerzen geholt hatte, fragte ich auf der Rückfahrt, ob man diese Klimatisierung (klimatizace) nicht doch irgendwo und irgendwie abschalten kann. Klar, einfach die Tür offenlassen. Nicht das sich die Anlage abschalten würde, ne, der Effekt ist dann nur nicht ganz so stark.
Um jetzt mal eine verallgemeinerte Moral daraus abzuleiten; das ist bei vielen tschechischen Cafés auch zu beobachten. Da stehen zwei Amerikaner bei einer geschätzten Außentemperatur von null Grad im angenehm temperierten Café und dankten Gott, dass es im Gegensatz zum sonst so barbarischen Europa eine klimatisierte Etage gab. Hier saß zu Recht niemand, nicht mal die kälteresistenten Tschechinnen. In Ungarn ist mir dieser Trend auch schon aufgefallen. Wie ist das eigentlich bei uns in Deutschland? Ich meine - jetzt kommt die Moral - wir leben alle in Mitteleuropa, was sich bekanntlich durch den typischen Jahreszeitenwechsel und eher geringe Temperaturschwankungen auszeichnet. Tut es da Not, das alles klimatisiert wird? Noch dazu unabschaltbar, und mit dem Ergebnis, dass man kein Fenster mehr aufkriegt, falls es überhaupt welche gibt? Was das an Strom kostet und das gerade jetzt, wo uns Rußland jeden Moment die Ölversorgung zudrehen kann...