Samstag, 10. Februar 2007

Wunder der tschechischen Technik VII

Die czechische Mentalität ist eigentlich ein lustiges Sammelsurium verschiedener Geister Kind. Von den Österreichern haben sie die Gemütlichkeit, von den Deutschen die Bürokratie, von den Polen die - äh - unfreiwillige Eigentumsumverteilung und von den Russen den quantitativ hochwertigen Alkoholkonsum. (Soviel zu Klischées, ach nein, einer noch.) Mehr Nationen existieren für den Czechen auch nicht. Mit Ungarn haben sie gar nichts gemein, Gulasch halten sie für etwas Urtschechisches. Und die Slowaken... sind das nicht diese komischen Leute in den Bergen?
Außerdem haben sie aber noch eine ausgeprägte Schnittchenkultur, wo sie die herhaben ist mir allerdings ein Rätsel. Zu jeder Tag und Nachtzeit kann man in diversen Einrichtungen Schnittchen (chlebiška) erstehen, und zwar vom halben Brötchen bis zum ausgewachsenen Baguette. Und was soll ich euch sagen, dieses Preis-Leistungs-Verhältnis ist der Tod für jede habwegs schlanke Figur.

WAS: Schnitzelbaguette
WO: im 24-Stunden-Shop gleich um die Ecke an der Straßenbahnhaltestelle
WIE: Ein Baguette mit Kartoffelsalat und drei panierten Putenschnitzeln gekrönt mit sauren Gurken.

cimg2302

KOSTEN: 43 Kč (1,50 €)

Muss das Schnitzelbaguette essen. Muss das Schnitzelbaguette essen. Mmmh, Schnitzelbaguette.
Pani (Gast) - 10. Februar, 21:10

Du machst mich fertig!

Ich, einer deiner treuen Leser, bin total vor den Kopf gestoßen!
Jedes Mal das Gleiche, ich besuche deine Seite und gelange immer wieder in diesen Konflikt!
Die Hauptsprache auf dieser Internetplattform ist wohl Deutsch!?
Warum aber taucht der denglische Begriff "czechisch" oder "Czeche" hier fortwährend auf? Zumal dann im Verlauf des Textes wieder auf die korrekte deutsche Form zurück gegangen wird!(siehe oben!)
Du wirst es sicher auf deinen dreisprachigen Alltag abwälzen wollen, aber so geht das nicht!

Zurück zum Text, respektive nun zum Text: Mit dem tollen Schnitzelbaguette hast du mich nun definitiv für einen Besuch in Prag während deines Aufenthaltes geworben! Ich bin dabei!

Wie steht es in "Czechien" eigentlich mit dem Senfverzehr? Nur aus Interesse! Die essen so deftig, da darf der doch nicht fehlen!

Meld dich, wir waren noch nicht fertig!

Bis denne*

dudens rache (Gast) - 11. Februar, 11:10

Auch dir möchte ich damit das Prädikat "Aufmerksamer Beobachter unseres Alltags" verleihen. Zu recht bemängelst du die anscheinend falsche Rechtschreibung des Wortes "Tscheche". Aber allen Befürchtungen entgegen. Es ist nicht aus dem Englischen entlehnt, sondern aus dem Deutsch des 19. Jahrhunderts. Als damals im Zuge der tschechischen Nationsbildung das Wort "Čech" nicht mehr ausreichend mit Böhme übersetzt werden konnte, wurde es mit "Czeche" oder mit "Tscheche" übersetzt. In der vorrechtschreibungsgeregelten Zeit (sprich: Prädudenphase) war das eher von der lokalen Bevölkerung abhängig, anstatt von einer fünfköpfigen Kommission in einem Hochhaus in Frankfurt/Main.
Ich habe das Wort zuerst in einer Rede von Schönerer gelesen, einem der radikalen Deutschösterreicher aus dem völkisch-nationalistischen Verband der Alldeutschen, der sich bitterböse über die "Czechisierung" der Deutschböhmen beschwerte und dabei sich dabei so ziemlich aller rassistischen und völkischen Vorurteile bediente, die es gab. Und deswegen dachte ich mir, dass ich das Wort "Czeche" immer dann verwende, wenn ich etwas beschreibe, dass eher eine ironische anstatt eine repräsentative Beschreibung der hiesigen Einwohner ist. Diese sind nämlich, wenn man ihre harte Schale mal durchbrochen hat, recht sympathische Zeitgenossen, die weder besser noch schlechter sind, nur eben anders.
mein senf dazu (Gast) - 11. Februar, 11:15

aber bitte mit senf

Achso. Noch was. Der Senf (horčice) hat natürlich eine ganz heraussragende Bedeutung in der tschechischen Cuisine äh Küche, die ja sehr eng verwandt mit der österreichischen und süddeutschen ist . Vom Kremser bis zum schöden gemahlenen bekommt der Senfliebhaber alles was das Herz begehrt, und das ganze wiederum zu Preisen, die direkt auf die Figur schlagen...

Das bringt mich auf die Idee, dass man noch Senf auf das Schnitzelbaguette schmieren könnten. Mmmh Senf.

der p-log

Mensch, det sieht doch schon wieder nach Regen aus heute...

meene majisterarbeit

Fertig!!!

janz zufällig...

neues-jahr

archiviertes

Februar 2007
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 2 
 3 
 4 
 6 
 9 
11
12
13
14
16
18
19
22
24
25
28
 
 
 
 
 

bewegt unterwegs...

der senf dazu...

John
Pretty portion of content. I just stumbled upon your...
Smithc642 (Gast) - 25. April, 15:23
Toll
Toller Blog, weiter so!
Stephan (Gast) - 22. März, 11:13
Whaddup?
Hier jeht nix ab ausser der Putz von den Wänden, Mann.
Icke (Gast) - 26. Januar, 17:20
ob hier jemals das naechste...
ob hier jemals das naechste level erreicht wird?
tut nix zur sache (Gast) - 5. Januar, 11:13
Hahahaha...
...Vogel. Aber schicket Rad, Alter. Nimmste mich ma...
Icke (Gast) - 10. Juni, 12:13
Der Schwachsinn liegt...
Der Schwachsinn liegt im Auge des Betrachters... oder...
Student, nicht fußball schauend, spielend oder liebend (Gast) - 20. Mai, 23:17
Schwachsinn
Sowas kann nur jemand schreiben, der nicht weiß wie...
Gina (Gast) - 18. Mai, 15:48
jeschenkt is jeschenkt....
jeschenkt is jeschenkt. mann.aber wahrscheinlich sagt...
wat? (Gast) - 17. April, 23:01
super, anderer leute...
super, anderer leute pfand verzocken
transrapid (Gast) - 12. April, 22:31
senatsausschuss
senatsausschuss
mehr bier (Gast) - 10. April, 19:00

wat ick lese...

niveaulose schwedische Krimis

wat ick höre...

Zu viele Beschwerden darüber, dass hier nichts passiert!

der p.log besuchten...

ick suche...

 

der p-log statistisch

Online seit 7308 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 25. April, 15:23

so was linkes...

blöger & tagebücher www.henningbommel.de Hennes Heimseite www.paddi-mit-i.de
der wo sich ohne y schreibt www.robertwagner.info Nicht der Schauspieler! www.gnatzball.de
na Karstens... web.mac.com/dhfr
der Herr Frank Rolfs twoday.beeen.net
ta včeeela uppsuli.twoday.net
Neues aus äh... also von Ulli (mit zwei L) www.myspace.com/klemmi1
Klemmi auf Tour

radsportive neuigkeiten www.cyclingnews.com
Denn Wissen ist Macht. www.radsportnews.com
Denn Halbwissen macht nichts.

ostmitteleuropäische neuigkeiten www.pragerzeitung.cz
Der Name ist Programm. www.praguepost.com
The Czech Republic in the World.
www.budapester.hu
Wie in Prag nur in Budapest. www.budapestsun.com
Gulasch & Co. www.slovakspectator.sk
Der Beobachter der Slovakei. www.warsawvoice.pl
In der Welt daheim, in Warschau zu Hause.

pailos netztipps www.stupipedia.org
Die Wikipedia für Arme. www.lidice-memorial.cz
Wo ich praktizierte...

linkes für pokročilé... slovnik.seznam.cz
Tschechisch-Fremdsprache, Fremdsprache-Tschechisch
Vyborně!
www.reflex.cz
Reflex. Spolčenský Týdeník.
Der Spiegel. Nur besser! ...und billiger.
www.respekt.cz
Respekt. Časopis.
DIE sehr respektable WochenZEITschrift...
www.radio.cz
Die tschechische Welle Alles was ihr schon immer über Tschechien wissen wolltet, aber euch nie zu fragen trautet. Sogar in Deutsch!
www.blisty.cz/
Mlada Fronta Dnes Online Alles, über das tschechische Zeitungen nicht schreiben

kommerzielles www.bikekult.de
DER Radladen in Berlin. www.csm.de
Sportler aus erster Hand...